M U N I C H

- the one where I'll try to give you a shopping recipe - 

DE// Alleine durch die Straßen ziehen und shoppen gehen kann sehr entspannend sein. Aber der Spaßfaktor wird um einiges gesteigert, wenn man es in Gesellschaft tut.

MEIN REZEPT:

1 schöne Stadt
2 Menschen, die sich schon länger nicht mehr gesehen haben

1 Priese Zugchaos bei der Anfahrt

3-4 schöne Geschäfte (Ortungsprobleme inbegriffen)

eine ordentliche Portion Gespräche über Gott und die Welt

2 ausgedehnte Pausen in einem Lokal/Café

München ist für mich eine der schönsten Städte die ich kenne.

Nicht nur weil ich relativ schnell da bin, und man so ziemlich alles bekommen kann, was man braucht oder nicht braucht, sondern weil es einfach einen besonderen Charme hat.

Zwischen all den schönen Häusern, Cafés und Läden kann man sich einfach wohlfühlen.

Und natürlich gibt es in der Großstadt so einige Läden, die 'zuhause' nicht unbedingt zu finden sind.

& other stories ist momentan einer meiner Lieblingsläden. Nicht nur, weil ich immer etwas finde, und ich das Preis-Leistungs-Verhältnis eigentlich recht gut finde.

Der Store in München ist meiner Meinung nach sogar optisch ansprechender als der in London (der, in dem ich mich in & other stories verliebt habe).

Es ist einfach alles schön dekoriert, lichtdurchflutet und vermittelt diese halb gemütliche, halb chice Atmosphere. Nicht zu aufdringlich und übersichtlich.

Ich habe das Gefühl in solchen Läden könnte ich stunden verbringen.

Anders ist es bei Abercrombie & Fitch.

Ich war drei mal in diesem Laden. Einmal in Amerika und zwei mal in München, und jedes mal bin ich lachend wieder herausgegangen.

Aber weniger, weil die Klamotten schon teilweise sehr schön sind, sondern weil man einfach von Reizen erschlagen wird.

Ich meine, der starke Parfümgeruch und die laute Musik in Kombination verursachen bei mir immer Kopfschmerzen.

Das Ambiente (optisch) ist zwar schon ansprechend, aber auch irgendwie anstrengen.

Ich verstehe nicht so ganz warum es in diesem Laden so finster ist, und dann immer die Spotlights auf die Kleidung …

Tja, meine Meinung über Abercrombie & Fitch ist eben ziemlich zwiegespalten.

//   blue pullover - & other stories   /   bordeaux sweater - Abercrombie & Fitch   /   floral print long-sleeve - subdued   //  

//   Floral Memento Hand Cream - bath and body by & other stories   //

//   One Sketch A Day. A Visual Journal. - Urban Outfitters   //

Und für alle die wie ich bei Shopping-Trips auch gerne mal zwischen drin bei gutem Essen oder Café entspannen, habe ich noch einen kleinen Tipp: das Café Glockenspiel.

Obwohl ich jetzt schon einige Male in München war, war ich dort selber gestern zum ersten mal.

Man muss in den 5. Stock hinauf fahren, und im Sommer gibt es sogar eine Dachterrasse.

Tja, das war's von meinem kleinen Münchenabenteuer.

Hier auf dem Blog wird es die nächsten Tage erst mal wieder etwas ruhiger zugehen.

Ich darf nämlich einen kleinen Urlaub in einer ebenso schönen Stadt wie München verbringen: in Wien.

Und mit Sicherheit wird dieser Trip wieder ein bisschen Blog-Futter hergeben.

ADRESSEN:

& other stories   //   Sendlingerstraße 4, München

Urban Outfitters   //   Neuhauserstraße 8, München

Brandy Melville   //   Hackenstraße 4 München

Abercrombie & Fitch   //   Sendlingerstraße 8, München

Café Glockenspiel   //    Marienplatz 28, München

How to be parisian * wherever you are {book review}

- a book about the secrets and perks of living la vie parisienne -

DE// 'How to be parisian – wherever you are' ist keines falls ein ernstzunehmender Ratgeber.

Und doch kann man daraus so einiges lernen.

Gespickt mit Selbstironie und amüsanten Wahrheiten erzählen die vier Pariserinen Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret und Anne Berest vom Ideal so mancher Frau rund um dne Globus - der zeitlose Chic der Pariserinen.

Von stilprägenden schlechten Angewohnheiten, bis hin zur gekonnten Überspielung alltäglicher faux-pas, wird der Leser in das Leben der femme parisienne eingeweiht.

Man findet sich durchaus auch als Nicht-Pariserin in einigen Punkten wieder und es tut definitiv gut, zu lesen, dass auch hinter schönen Fassaden Makel, Ticks und Tricks verborgen liegen.

Menschlichkeit eben.

Ein schönes Buch für die, die gerne ein Bisschen mehr Paris in ihrem Leben hätten und sich manchmal fühlen, als ob ihr wahres Herz in der Stadt der Liebe schlagen würde.

Nur kein Ratgeber.

Mehr eine Anleitung, das Leben zu genießen, wie es kommt, und sich selbst zu nehmen, wie man ist.

EN// 'How to be Parisian – wherever you are' is definitely no guidebook.

Even though there's quite something to learn from it.

Spiced with self-mockery and amusing truth the four Parisians Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret and Anne Berest tell the story of timeless Parisian chic.

From caracter defining bad habits to 'how to smoothe over everyday faux-pas', no detail is left out in order to initiate the reader into the live of the femme parisienne.

Even the common non-Parisians will find themselves in one or the other point, plus it definitely soothes the soul to read that even behind pretty facades there are flaws, quirks and tricks.

After all Parisians are human as well.

A book for all those who'd like to have a little more Paris in their lives and who sometimes feel like their true heart is beating in the city of love.

But no guidebook.

More a code of practice to how to enjoy life as it is and take yourself for who you are.

How to be Parisian * Wherever you are

Sophie Mas, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Anne Berest

Ebury Press / ISBN: 978-0-09195-809-1

B L A C K B I R D

- the one about the color that is none -  

DE// Coco Chanel, Yves Saint Laurent, Karl Lagerfeld …

Sie alle prägten den monochromen Look.

Schwarz-weiß von Kopf bis Fuß.

Es ist einfach, sich in schwarz und weiß zu kleiden, und gut gekleidet zu sein, doch gut gekleidet ist nicht gleich elegant, zeitlos, raffiniert …

Es bedarf eines gewissen Bewusstseins darüber, dass man diese Farben träg.

Vor allem schwarz – die Farbe, die keine ist.

Klar, wenn man einmal wieder vom Inhalt des Kleiderschranks erschlagen wird, kann man mit schwarz sicherlich nichts falsch machen.

Aber es gibt diese bestimmten Looks die schwarz von Kopf bis Fuß sind, und an denen man doch hängen bleibt, die nicht untergehen, weil man trotz der Einfachheit etwas besonderes darin finden kann.

Sie geben dem Ausdruck 'schwarz wie meine Seele' eine ganz andere Bedeutung, denn sie spiegeln auf unerklärliche Weise die Attitüde und Stimmung des Trägers wieder.

Was ich damit sagen will?

Nein, schwarz ist tatsächlich keine Farbe.

Schwarz ist eine Lebenseinstellung.

EN// Coco Chanel, Yves Saint Lauren, Karl Lagerfeld …

They all defined the monochrome look.

Black and white from head to toe.

It's easy to dress in black and white and be well dressed, but well dressed doesn't automatically equal elegant, timeless, sophisticated …

There is a certain consciousness about the fact that you're wearing that particular color – especially black, the color that is none – that you need to get there.

Sure, if you're overpowered by the force of your too well-stocked closet, black is always a right choice.

But there are those special looks that are black from head to toe and yet don't blend in but stand out.

Even though they're simple there's something special about them.

They add a whole new meaning to the saying 'black like my soul'.

They visualize the attitude and mood of their wearer in an inexplicable way

The point I'm trying to make here?

No, black indeed is not a color.

Black is an attitude towards life.

L U X U R Y B I T S

- the one about the healthiness of well dosed egoism -

// essie nail laquer (limo-scene) / Le Volume De Chanel (10 Noir) /
Rituals 'Hammam Mint' (Green Tea & Mint) //

DE// Manchmal will ich nach der Arbeit noch nicht nach Hause fahren.
Lieber noch ein Bisschen Zeit für mich alleine haben.
Meistens schlendere ich dann einfach die Einkaufsstraße entlang, streife durch meine Lieblingsläden, schaue mir Kunstbücher in der Buchhandlung an, probiere in einer Parfumerie teure Parfums aus und verbringe manchmal ewigkeiten damit mir im CD-Geschäft Alben mit schönen Covern oder schönen Namen anzuhören,
Kleine Rituale für die Seele eben.
Und in 90% der Fälle finde ich auch etwas, dass mir gefällt. Naja, und wenn mir etwas gefällt, dann muss ich es haben.
Luxus muss nicht immer groß und teuer sein.
Manchmal reicht es einfach schon, sich treiben zu lassen, und Zeit mit sich selbst verbringen.
Eigentlich nehmen wir uns meiner Meinung nach eh viel zu wenig Zeit hin und wieder in gesunden Dosen ein bisschen egoistisch zu sein.

EN// Sometimes after work I don't want to go home yet.
Rather spend some time on my own.
In those cases I wander down the shopping street, stroll through my favorite shops, go look at art books at the book stores, try out expensive perfumes in perfumery and spend some time at the music store to listen to CDs that have nice covers, or fancy names.
Small rituals for the soul.
Usually there's something that I like and, well, if I like something I have to have it.
Luxury doesn't always have to be big and expensive.
Sometimes it's already enough to let go and take some time by yourself.
In my opinion anyone can use a little bit of healthy egoism from time to time.

S P O R T S

- the one where I brag about equipment to hide the fact that I'm a total looser -

DE// Ich habe definitiv eine Faible für bunte Sport-Leggins - wahrscheinlich ein Überbleibsel aus Kindertagen - und im Moment könnte ich mich von Kopf bis Fuß in dieses beeren-magenta-rot kleiden.

EN// I'm obsessed with colored sports tights – must be a relict of childhood days – and that berry-magenta-red definitely is my color at the moment.

DE// Falls es doch jemanden da draußen gibt, der tatsächlich diesen Blog liest, könnte sich der vielleicht dunkel daran erinnern, dass ich im Sommer mal drei einsame Posts über meine Running-Challenge gepostet habe.
Tja, die habe ich ja dann relativ schnell wieder aufgegeben ...
Aber ich hab meine Motivation wiedergefunden, und dieses mal sieht alles danach aus, dass sie vielleicht auch länger anhält.

Letzten Sommer habe ich gelernt, dass ich definitv kein Gruppen-Sport-Mensch bin. Ich bin einfach nicht für Teamsport gemacht.
Aber ich laufe gerne. Allein, Stöpsel in den Ohren und ab durch den Wald. Das habe ich auch immer noch gemacht, auch wenn ich die Challenge aufgegeben habe.
Die Sache ist nur, dass ich es - obwohl ich es wollte - irgendwann nicht mehr geschafft habe es regelmäßig zu tun.
Vielleicht auch, weil es mir dann irgendwann ohne vernünftige Ausrüstung einfach zu kalt war.
Und dann habe ich zwischen Arbeit, Freunden und allen möglichen anderen Sachen einfach immer wieder alles mögliche getan nur nicht das Workout, dass ich mir vorgenommen hatte.

Irgendwann habe ich mir dan aber in den Kopf gesetzt, es muss sich was ändern, und jetzt bin ich im Fitness-Studio angemeldet.
Zugegeben hätte ich wahrscheinlich nie im entferntesten daran gedacht, wenn ich nicht Leute kennen würde, die gerne da hingehen.
Also eigentlich meine halbe Verwandtschaft.

Das mag ganz praktisch sein, weill ich immer irgendeine Mitfahrgelegenheit haben werde, aber ich bin leider manchmal ein bisschen überehrgeizig, und vergleiche mich mit anderen,
Und das kann wiwrklich frustirerend sein.
Ich meine, meine Mama benutz gefühlt doppelt so viel Gewicht an den Geräten und sogar meine Oma ist um einiges trainierter als ich ...
Aber was solls. Ich mag es, und dass ist ja wohl die bestze Voraussetzung um dran zu bleiben.

EN// If there is someone out there who acutally reads this blog, that someone might remember those three little posts about my running-challenge in summer.

Well, no need to say that I failed that one …

However I've found motivation again!

And this time it might last a little longer.

Last summer I found out that I'm definitely not the group-workout kinda person, I'm not made for team sports.

But I enjoy running alone, headphones plugged in and even after I failed the challenge I still ran and did my workout.

Well, the thing is, as much as I wished to, I hardly managed to do it on a regular basis.

Especially as it got so cold outside ...

With work, and friends and everything else going on I just skipped my self-set 'appointments' to do what not else.

So I decided something had to be changed and now I'm member in a gym.

I have to admit, I might have never tried it in the first place if there weren't people I knew who regularly went there and liked it.

I mean, almost all women in my family are members too.

That might be a bonus, because I'll always have someone to carpool with, but I tend to be a little competitive, and that means it's pretty frustrating when I compare myself to the others in the gym.

My Mom uses almost double of the weight i do on the training machines, and my grandma is kind of a fitness-badass …

But hey, I like it. Best condition to keep going.

W H A T I F

- the one where I can't decide what I care less about: Valentine's Day or carnival -

I'm trying an outfit-post again.

The idea was to create an outfit that's got a little of both elements – carnival and Valentine's Day – in it.

I probably failed ... But I like it anyway! :)  

//   dress - Naketano   /
/   jacket - tailor-made and bought at the theater's costume sale   /
/   ankle boots - Vagabond   //

So, what if?

What if today wasn't Valentine's Day?
What if I wasn't the one without a boyfriend?

The first is an easy one.

I've been telling myself I'm not the kind of girl that needs exclusive relationships in her life for quite some time now. Why? Well, I'm not that sure myself.

In fact even the argument 'I'm an emancipated and independent woman' doesn't really count.

Because, let's face it, you need to have someone that's interested in you to make yourself clear about that subject in the first place.

And I apparently haven't.

So actually there's not one reason in the world to care about Valentine's Day at all.

I don't relate to all the kisses and roses and let's-be-a-couple-an-share-unconditional-love.

If I wasn't the one without a boyfriend, I'd probably despise Valentine's Day anyway, cause I'm a hopeless and stubbornly anti-mainstream know-it-all.

I somehow occurred to me the other day, that it's also quite ironic that this year Valentine's Day is actually in the very middle of carnival season.

I can't decide what's worse. Love songs and happy couples all around or that terrible music they play at carnival balls and those drunk clowns all over the place.

Sorry, that was off topic.

What I mean is, everyone is playing pretend around here, and I dare say that's what all the couples are doing on the Day of Love as well.

What I don't get is, why you need a special day to be extra nice and give chocolate to your partners.

Shouldn't you do that regularly when you're in love anyway?

I don't think there are too many relationships that were saved on a Valentine's Day by a bunch of roses if the days/weeks/month/years before all were hopeless.

But then again: who am I to judge?

I'm not even sure what I'm trying to say, but just to make one statement: I don't care about any Valentine's Days, and I don't care about carnival.

The End.

No morals or wise words today.

F E B R U A R Y

 1. Sedated - Hozier

 2. El Tango De Roxanne - Moulin Rouge Soundtrack

 3. Caroline - Kill It Kid

 4. Feeling Good - Michael Buble

 5. Hello My Old Heart - The Oh Hello's

 6. Unknown Song - Milky Chance feat. Paulina Eisenberg

 7. In The Moment - We Are Twin

 8. Dead House - The Dead Strange

 9. We Will All Be Changed - Seryn

10. Bathed In Light - Gengahr