L U X U R Y B I T S

- the one about the healthiness of well dosed egoism -

// essie nail laquer (limo-scene) / Le Volume De Chanel (10 Noir) /
Rituals 'Hammam Mint' (Green Tea & Mint) //

DE// Manchmal will ich nach der Arbeit noch nicht nach Hause fahren.
Lieber noch ein Bisschen Zeit für mich alleine haben.
Meistens schlendere ich dann einfach die Einkaufsstraße entlang, streife durch meine Lieblingsläden, schaue mir Kunstbücher in der Buchhandlung an, probiere in einer Parfumerie teure Parfums aus und verbringe manchmal ewigkeiten damit mir im CD-Geschäft Alben mit schönen Covern oder schönen Namen anzuhören,
Kleine Rituale für die Seele eben.
Und in 90% der Fälle finde ich auch etwas, dass mir gefällt. Naja, und wenn mir etwas gefällt, dann muss ich es haben.
Luxus muss nicht immer groß und teuer sein.
Manchmal reicht es einfach schon, sich treiben zu lassen, und Zeit mit sich selbst verbringen.
Eigentlich nehmen wir uns meiner Meinung nach eh viel zu wenig Zeit hin und wieder in gesunden Dosen ein bisschen egoistisch zu sein.

EN// Sometimes after work I don't want to go home yet.
Rather spend some time on my own.
In those cases I wander down the shopping street, stroll through my favorite shops, go look at art books at the book stores, try out expensive perfumes in perfumery and spend some time at the music store to listen to CDs that have nice covers, or fancy names.
Small rituals for the soul.
Usually there's something that I like and, well, if I like something I have to have it.
Luxury doesn't always have to be big and expensive.
Sometimes it's already enough to let go and take some time by yourself.
In my opinion anyone can use a little bit of healthy egoism from time to time.