S P O R T S

- the one where I brag about equipment to hide the fact that I'm a total looser -

DE// Ich habe definitiv eine Faible für bunte Sport-Leggins - wahrscheinlich ein Überbleibsel aus Kindertagen - und im Moment könnte ich mich von Kopf bis Fuß in dieses beeren-magenta-rot kleiden.

EN// I'm obsessed with colored sports tights – must be a relict of childhood days – and that berry-magenta-red definitely is my color at the moment.

DE// Falls es doch jemanden da draußen gibt, der tatsächlich diesen Blog liest, könnte sich der vielleicht dunkel daran erinnern, dass ich im Sommer mal drei einsame Posts über meine Running-Challenge gepostet habe.
Tja, die habe ich ja dann relativ schnell wieder aufgegeben ...
Aber ich hab meine Motivation wiedergefunden, und dieses mal sieht alles danach aus, dass sie vielleicht auch länger anhält.

Letzten Sommer habe ich gelernt, dass ich definitv kein Gruppen-Sport-Mensch bin. Ich bin einfach nicht für Teamsport gemacht.
Aber ich laufe gerne. Allein, Stöpsel in den Ohren und ab durch den Wald. Das habe ich auch immer noch gemacht, auch wenn ich die Challenge aufgegeben habe.
Die Sache ist nur, dass ich es - obwohl ich es wollte - irgendwann nicht mehr geschafft habe es regelmäßig zu tun.
Vielleicht auch, weil es mir dann irgendwann ohne vernünftige Ausrüstung einfach zu kalt war.
Und dann habe ich zwischen Arbeit, Freunden und allen möglichen anderen Sachen einfach immer wieder alles mögliche getan nur nicht das Workout, dass ich mir vorgenommen hatte.

Irgendwann habe ich mir dan aber in den Kopf gesetzt, es muss sich was ändern, und jetzt bin ich im Fitness-Studio angemeldet.
Zugegeben hätte ich wahrscheinlich nie im entferntesten daran gedacht, wenn ich nicht Leute kennen würde, die gerne da hingehen.
Also eigentlich meine halbe Verwandtschaft.

Das mag ganz praktisch sein, weill ich immer irgendeine Mitfahrgelegenheit haben werde, aber ich bin leider manchmal ein bisschen überehrgeizig, und vergleiche mich mit anderen,
Und das kann wiwrklich frustirerend sein.
Ich meine, meine Mama benutz gefühlt doppelt so viel Gewicht an den Geräten und sogar meine Oma ist um einiges trainierter als ich ...
Aber was solls. Ich mag es, und dass ist ja wohl die bestze Voraussetzung um dran zu bleiben.

EN// If there is someone out there who acutally reads this blog, that someone might remember those three little posts about my running-challenge in summer.

Well, no need to say that I failed that one …

However I've found motivation again!

And this time it might last a little longer.

Last summer I found out that I'm definitely not the group-workout kinda person, I'm not made for team sports.

But I enjoy running alone, headphones plugged in and even after I failed the challenge I still ran and did my workout.

Well, the thing is, as much as I wished to, I hardly managed to do it on a regular basis.

Especially as it got so cold outside ...

With work, and friends and everything else going on I just skipped my self-set 'appointments' to do what not else.

So I decided something had to be changed and now I'm member in a gym.

I have to admit, I might have never tried it in the first place if there weren't people I knew who regularly went there and liked it.

I mean, almost all women in my family are members too.

That might be a bonus, because I'll always have someone to carpool with, but I tend to be a little competitive, and that means it's pretty frustrating when I compare myself to the others in the gym.

My Mom uses almost double of the weight i do on the training machines, and my grandma is kind of a fitness-badass …

But hey, I like it. Best condition to keep going.