R E S E T

DE// Neues Jahr, neues Glück.

Aber dieses Jahr möchte ich wahrscheinlich zum ersten Mal seid erreichen des Teenager-Alters nicht neu anfangen.

Meine Vorsätze und Wünsche fürs Neue Jahr lassen sich im Endeffekt mit einem gemeinsamen Nenner zusammenfassen: Es soll alles so weiterlaufen wie es gerade ist, nur noch besser.

Klar, 'mehr Sport machen' ist ein Vorsatz, der leider einen Stammplatz auf meiner Lister hat.

Netter sein, weniger Schoki …

Aber vor allem den Traum weiterleben, den ich gerade lebe.

Meine eigenen Entscheidungen treffen, und immer wieder sehen, dass es die richtigen waren, den schönsten Beruf auf Erden zu haben, quasi jeden Tag meine kreative Ader ausleben zu können.

Sicher ist nicht alles rosa und mit Goldglitzer überzogen, aber deshalb hat mein guter Vorsatz ja auch den Zusatz 'nur noch besser'.

Mein Wunsch für quasi jeden da draußen ist, dass er das Glück hat, sich selbst und seine Berufung zu finden, und jeden Tag mit dem Gedanken beginnen kann: heute tue ich etwas sinvolles.

EN// New Year, new luck.

Seems like this might be the first year since I reached puberty that I rally don't want to start over.

In fact all my wishes and aims for the New Year can be reduced to only one essential point: Everything should just go on as it is right now, only even better.

Sure, 'more workout' is one point I will probably never cross off my list.

Be nice, less chocolate …

But mainly go on living the dream.

Making my own decisions and finding out they were the right ones, having the greatest possible job, being able to live what I love every day.

Certainly not everything is that pink and gold and glittery, but it's getting quite close.